làm mất lòng Tiếng Trung là gì

得罪 <招人不快或怀恨; 冒犯。>
nói năng không khiêm tốn; làm mất lòng người khác.
出言不逊, 多有得罪。

• mất lòng:    得罪; 开罪
• tấm lòng:    肚肠 襟怀 心地 心田 心眼儿 心意; 德 胸襟 tấm lòng vĩ đại伟大的胸襟。tấm lòng rộng rãi胸襟开阔。意思
• một tấm lòng thành:    一片至诚一片诚心

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

肯定是招惹了很有影响力的人
Chắc là do làm mất lòng ai đó có ảnh hưởng lớn.

是我们抢回来的 同莫尔蒙家 霍伍德家
Làm mất lòng họ và Jon mất quân đội của mình.

说起来，也因为你真是让人家神魂颠倒啊。
cơ bản vì ngươi nói chuyện làm mất lòng người ta quá

我非常，非常抱歉，你不得不失去你的父亲。
Lạy Cha, con thật lòng ăn năn vì đã làm mất lòng Cha.

如果我曾得罪过谁，那就请原谅我吧。
Nếu tôi đã làm mất lòng ai thì xin tha thứ cho tôi.